USB 2.0 не работает на Ubuntu, но работает нормально в GRUB

Устройства, подключенные с использованием материнской платы USB 2.0, не будут работать в Ubuntu 14.04, хотя они отлично работают в GRUB 2.

dmesg выплевывает что-то в том же духе, когда я подключаю клавиатуру:

usb 7-3: new full-speed USB device number 6 using ohci-pci
usb 7-3: device descriptor read/64, error -32
usb 7-3: device not accepting address 6, error -32
usb 7-3: new full-speed USB device number 7 using ohci-pci
usb 7-3: device not accepting address 7, error -32
usb 7-3: new full-speed USB device number 8 using ohci-pci
usb 7-3: device not accepting address 8, error -32
usb 7-3: new full-speed USB device number 7 using ohci-pci
usb 7-3: device descriptor read/8, error -32
usb 7-3: device descriptor read/all, error -32
usb usb7-port3: unable to enumerate USB device

Подключение той же клавиатуры к USB 3.0 материнской платы работает нормально.