Запуск сценария оболочки из терминала

Чтобы отключить привязку клавиш с помощью gsettings, просто используйте значение ['disabled']:

gsettings set org.gnome.desktop.wm.keybindings toggle-shaded "['disabled']"