То, что говорило в использовании.
В принципе, у вас есть терминал через SSH, а Gedit - программа GUI. Ответ con-f-use заставит его работать с сеансом клиента GUI Linux.
Другим вариантом было бы использовать редактор без GUI, такой как nano, Vi или многие другие.