Я хотел бы знать, где я могу найти (предпочтительно в панели запуска) исходный код этого диалога.
Здесь: https://launchpad.net/unity-control-center
я оставляю Вас с бессмысленным предложением для встречи предела длины ответа.
Подробно останавливаясь недавний ответ, который получает PID нажатого окна , Вы могли выполнить это, нажать окно, и это должно (некоторая вещь не работают хорошо), дают Вам пакет.
dpkg -S $(sed 's/\x0.*//' /proc/$(xprop _NET_WM_PID | awk '{print $NF}')/cmdline)
, Как только у Вас есть пакет, довольно просто найти на Панели запуска или до packages.ubuntu.com .