Как изменить ввод в сценарии bash?

Я устал от перезагрузки окон, чтобы играть в wolf-et, поэтому я попытался выполнить чистую установку ubuntu 10.10 (maverick).

И после этого я только что установил Wolfenstein: ET из playdeb и всего прекрасно работает. http://www.playdeb.net/software/Enemy%20Territory