Самое slickest решение будет использовать ubuntu-tweak. После установки запустите его, перейдите к Janitor, выберите Old Kernel, выберите старые ядра, которые вы намерены удалить, и Clean. Это оно! (Обратите внимание, что в janitor отображаются только старые ядра)