Ubuntu сервер 14.04 vsftpd проблема с подключением

Я недавно установил vsftpd в соответствии с этим руководством: http://www.krizna.com/ubuntu/setup-ftp-server-on-ubuntu-14-04-vsftpd/ . Я могу войти на ftp, но после этого я получаю следующие результаты от FileZilla:

Answer: 230 Login successful.
Commando:   OPTS UTF8 ON
Answer: 200 Always in UTF8 mode.
Status: Connected
Status: Folder list
Commando:   PWD
Answer: 257 "/"
Commando:   TYPE I
Answer: 200 Switching to Binary mode.
Commando:   PASV
Answer: 227 Entering Passive Mode (192,168,000,00,000,000). (I replaced the 0's)
Status: Server generated a passive answer with an untracable address. Uses the serveraddress instead
Commando:   LIST
Error:  Connection lost
Error:  Receiving folder list failed

(я перевел выше)

В /etc/vsftpd.conf у меня есть следующие закомментированные строки :

listen=YES
anonymouse_enable=NO
local_enable=YES
write_enable=YES
local_unmask=022
dirmessage_enable=YES
use_localtime=YES
xferlog_enable=YES
connect_from_port_20=YES
xferlog_file=/var/log/vsftpd.log
chroot_local_user=YES (line #120)
secure_chroot_dir=/var/run/vsftpd/empty
pam_service_name=vsftpd
rsa_cert_file=/etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.pem
rsa_private_key_file=/etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.key

allow_writeable_chroot=YES
ssl_ciphers=HIGH
pasv_enable=YES
pasv_max_port=40000
pasv_min_port=40100

Я также перенаправил следующие порты на сервер:

80 protocol both: TCP UDP
21 protocol both: TCP UDP
22 protocol both: TCP UDP

Я также сделал 22, потому что я установил openssh

Я надеюсь, что кто-то может помочь мне понять, почему я получаю это сообщение об ошибке. Заранее спасибо