Почему мой ввод ibus не может набирать 'que' или 'qve' на китайском?

Самый легкий способ изменить это поведение состоит в том, чтобы использовать Интеллектуальный механизм Системы транслитерации китайских иероглифов Ibus, а не механизм системы транслитерации китайских иероглифов по умолчанию.

sudo apt-get install ibus-libpinyin

Тогда добавляют Chinese - Intelligent Pinyin метод ввода и удаляют стандарт Chinese - Pinyin опция от Ваших методов ввода. (Просто удалите метод ввода из своего списка. Не удаляйте пакеты.)

Вы, возможно, должны выйти из системы после установки ibus-libpinyin, прежде чем интеллектуальная опция системы транслитерации китайских иероглифов обнаружится.