VirtualBox не уважает Umask? Не правильно пишет разрешения для группы

Я пытаюсь разделить виртуальную машину между учетной записью моей жены и моей. Я сделал обе наши учетные записи членами группы vboxusers, и каталог, в котором находится виртуальная машина, принадлежит vboxusers. Несмотря на то, что я включил umask 002 в /etc/profile и подтвердил, что это значение является правильным при входе в систему, VirtualBox по-прежнему сохраняет виртуальную машину без групповых разрешений:

Почему VirtualBox не уважает Umask? Как мне заставить его сотрудничать?

Благодарен за любую помощь.