Почему параметры иногда отображаются серым в контекстном меню, даже если они доступны?

Я не могу определить, когда, но часто контекстное меню показывает опции серым цветом, когда они не должны, потому что они активированы, и вы можете использовать их. Я видел это с изменением размера, с вставкой (после копирования файлов) и с «создать новую папку» в смонтированном разделе. Раздел не был защищен разрешениями, и через несколько секунд или в другом окне я мог выполнить операцию.

Можно ли это исправить? Я нахожу это раздражающим и запутывающим.