Как объединить два набора прав / владения для папки?

У меня виртуальная машина VirtualBox с Ubuntu 16.04 LTS. VirtualBox может поделиться папкой с моим хостом. Он настраивает свои разрешения следующим образом:

$ stat /home/tiqvah/cam
  File: /home/tiqvah/cam
  Size: 136         Blocks: 0          IO Block: 16384  directory
Device: 30h/48d Inode: 1           Links: 1
Access: (0770/drwxrwx---)  Uid: (    0/    root)   Gid: (  999/  vboxsf)
Access: 2019-08-27 14:46:35.000000000 -0700
Modify: 2019-08-26 17:54:56.000000000 -0700
Change: 2019-08-26 17:54:56.000000000 -0700

У меня запущено приложение / сервер, для которого требуется определенный набор разрешений в его собственных каталогах:

$ stat /usr/lib/unifi-video/data/videos
  File: /usr/lib/unifi-video/data/videos
  Size: 4096        Blocks: 8          IO Block: 4096   directory
Device: 801h/2049d  Inode: 132161      Links: 2
Access: (0755/drwxr-xr-x)  Uid: (  123/unifi-video)   Gid: (  128/unifi-video)
Access: 2019-08-27 14:45:31.104495213 -0700
Modify: 2019-08-26 18:06:16.985430445 -0700
Change: 2019-08-26 18:06:16.985430445 -0700

Предполагается, что каждому приложению требуется вышеупомянутое набор разрешений для правильной работы в каждом каталоге, как мне изменить один каталог (/home/tiqvah/cam) для одновременного удовлетворения обоих требований? Это можно сделать с помощью setfacl и если да, то как?