TP-Link TL-WN8200ND работает очень медленно

Я запускаю Ubuntu 12.04 на ПК, недавно я купил USB-адаптер TP-Link TL-WN8200HD

Как оказалось, он не поддерживается драйверами, поставляемыми с Ubuntu 12.04. Из веб-поиска я понял, что ядром этого USB-адаптера tp-link является аппаратное обеспечение Realtek, а подходящим драйвером для Linux является 8192cu, который можно найти на веб-сайте
Realtek . Я скачал его и следовал инструкциям на http://www.linux-hardware-guide.com/2013-04-21-tp-link-tl-wn823n-mini-wireless-n-usb-300mbps

В конце концов, мой USB-адаптер работает, он распознает мою беспроводную сеть и даже подключается к Интернету. но скорости перехода очень низки.

Когда я подключаюсь по проводам (кабель Ethernet), получается загрузка около 10 МБ и загрузка 1 МБ. в то время как при подключении к беспроводной сети я получаю только 5 Мб загрузки и почти не загружаю (с расстоянием 1 м)

, что может быть причиной этого?

Если это может помочь, это результат команды iwconfig:

wlan0   IEEE 802.11bg  ESSID:"naparniki10"  Nickname:"<WIFI@REALTEK>"
          Mode:Managed  Frequency:2.442 GHz  Access Point: 74:EA:3A:C3:A2:B8   
          Bit Rate:54 Mb/s   Sensitivity:0/0  
          Retry:off   RTS thr:off   Fragment thr:off
          Power Management:off
          Link Quality=100/100  Signal level=100/100  Noise level=0/100
          Rx invalid nwid:0  Rx invalid crypt:0  Rx invalid frag:0
          Tx excessive retries:0  Invalid misc:0   Missed beacon:0

ps: я относительно новичок в Ubuntu (и Linux). поэтому, пожалуйста, будьте подробны в своем ответе