VirtualBox Ubuntu 12 застрял на загрузочном экране с логотипом

Я использую Ubuntu 12 в Virtualbox (версия 4.2.6) в Mac OS X. Я установил гостевые дополнения, следуя инструкциям здесь ( http://xmodulo.com/2013/07/how- to-install-virtualbox-guest-extension-for-linux.html ) и теперь, после перезапуска, он застревает на начальном экране с логотипом Ubuntu и загорающейся полосой загрузки.

Как я могу обойти это и, возможно, отменить последние изменения в гостевых дополнениях (я полагаю, именно они и являются причиной проблемы)?