13.04 с последним драйвером AMD / ATI. Как мне сообщить об этом?

Вы говорите, что вы новичок в Ubuntu, тогда, возможно, вам лучше использовать «Настройки системы»> «Учетные записи пользователей», чтобы добавить новых пользователей. Системные настройки доступны, щелкнув значок шестеренки в правом верхнем углу экрана.