Я не знаю, будет ли автоматически обновляться Ubuntu 12.04.3, а также обновится ли ядро. Спасибо.
Смысл релиза - это просто выпуск краски. Ubuntu 12.04.3 - это Ubuntu 12.04 со всеми обновлениями безопасности до августа 2013 года, а 12.04.4 будет иметь все обновления безопасности до января 2014 года.
Для ядра и видеодрайверов вам потребуется обновить их вручную, вы уже можете это сделать.
sudo apt-get install --install-recommends linux-generic-lts-saucy xserver-xorg-lts-saucy libgl1-mesa-glx-lts-saucy
Если вы хотите обновить только ядро:
sudo apt-get install linux-generic-lts-saucy