Minetest не будет устанавливать

Bash / awk rounding:

echo "23.49" | awk '{printf("%d\n",$1 + 0.5)}'  

Если у вас есть python, вы можете использовать что-то вроде этого:

echo "4.678923" | python -c "print round(float(raw_input()))"