Как определить процесс отправки сообщений об ошибках на терминал?

В моем терминале иногда появляется следующее сообщение об ошибке:

Failed to open VDPAU backend libvdpau_nvidia.so: cannot open shared object file: No such file or directory

... что очень раздражает.

Я искал в Интернете решения для этой ошибки без успеха .

Есть ли способ хотя бы идентифицировать процесс, ответственный за отправку этих сообщений об ошибках на мой терминал?

Позвольте мне пояснить, насколько я могу сказать, эти сообщения об ошибках появляются «синими». Фактически, они появляются асинхронно в отношении моих взаимодействий с терминалом (чаще всего я вижу их в первый раз, когда я возвращаюсь в оконечное окно, которое некоторое время было отключено). Я уверен, что для этих сообщений есть определенная, детерминированная причина, но я не могу ее легко идентифицировать. Короче говоря, я не заметил никакой закономерности или регулярности их появления.

В частности, в моем случае их появление не имеет ничего общего с запуском MPlayer или любой другой программы воспроизведения видео. (Пожалуйста, обратитесь к моему предыдущему сообщению об этом.) Во-первых, машина, о которой идет речь, является машиной для работы, и я редко смотрю видео с ней. В тех немногих случаях, когда я смотрел видео на этой машине, я использовал VLC, а не MPlayer, и эти ошибки никогда не появлялись в этих редких случаях, когда я использовал VLC.