xdotool не может набрать «y»

Для небольшого процесса автоматизации я использую xdotool, потому что мне нужен мой скрипт для ssh на виртуальной машине и выполнения там команд. После обновления Ubuntu до 13.10 кажется, что xdotool больше не может набирать y правильно. Даже простой

xdotool type --clearmodifiers "y"

приводит к типизации ←. Кажется, он отлично работает для других персонажей, кроме y. Я попытался удалить и переустановить xdotool, но безуспешно. Любые идеи или предложения, как это исправить?

У меня есть xdotool с версией 3.20130505.1 и я использую Dell Latitude E6530 с Ubuntu 13.10.

Редактировать: Вывод gsettings list-recursively org.gnome.desktop.input-sources:

org.gnome.desktop.input-sources current uint32 0
org.gnome.desktop.input-sources per-window false
org.gnome.desktop.input-sources show-all-sources false
org.gnome.desktop.input-sources sources [('xkb', 'de')]
org.gnome.desktop.input-sources xkb-options @as []