В новой версии VirtualBox 4.0 появилась новая функция, которая позволяет установить динамический размер экрана (в соответствии с разрешением хоста), просто изменив размер окна (функция VMWare имела), и теперь конфигурация X11 не так важна.