Невозможно использовать оконные элементы управления в максимальных окнах

Когда я максимизирую окно и наведите указатель мыши на мышь, где должны находиться элементы управления окном, они не появляются, однако, если я наводил указатель мыши на панель меню файла, они появляются, но как только я перемещаю мышь назад, она исчезает как будто моя мышь была в другом месте. Это только в максимизированных окнах, и я использую Ubuntu 13.04.

Меню мыши:

Управление мышью над окнами: [!d3 ]