Это было довольно просто: вы можете установить
GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash i915.alpha_support=1 video=VGA-1:1366x768@60"
в /etc/default/grub.
Звучит как проблема с разрешениями на стороне Windows. Вы можете получить доступ к нему через другие компьютеры Windows?
Проверить разрешения (разрешения на чтение) в медиа-каталоге, поскольку он не находится в домашнем каталоге пользователей.