как я могу рекурсивно запустить chmod -x?

Загрузите архив с официального сайта, разархивируйте его в / opt / eclipse / (или ваш предпочтительный каталог) и запустите установщик.