iwlist set essid -> Операция уже выполняется

Я пытаюсь подключиться к точке доступа с iwconfig в командной строке:

sudo iwconfig wlan0 essid "APname"

Каждый раз, когда я выполняю ее, я получаю следующие ошибки:

Error for wireless request "Set ESSID" (8B1A) :
    SET failed on device wlan0 ; Operation already in progress.

Однако я не могу найти причину для высказывания operation already in progress. Я также пытался sudo iw dev wlan0 connect "APname", но результат тот же.

Я использую следующую среду:

• Ubuntu 14.04 LTS в VMware Player 7.1 в Windows 7 64-bit

• Я использую TP-LINK TL-WN722N WLAN-карта USB-типа, в которой используется драйвер ath9k_htc.

• ifconfig wlan0 показывает:

  wlan0     Link encap:Ethernet  HWaddr aa:ff:cc:22:88:88  
            inet addr:192.168.0.28  Bcast:192.168.0.255  Mask:255.255.255.0
            inet6 addr: ffff::aaaa:cccc:ffff:8888/64 Scope:Link
            UP BROADCAST RUNNING MULTICAST  MTU:1500  Metric:1
            RX packets:467 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
            TX packets:160 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0
            collisions:0 txqueuelen:1000 
            RX bytes:145417 (145.4 KB)  TX bytes:27489 (27.4 KB)
  

• iwconfig wlan0 показывает:

  wlan0     IEEE 802.11bgn  ESSID:"currentAP"  
            Mode:Managed  Frequency:2.432 GHz  Access Point: 00:22:66:CC:80:FF   
            Bit Rate=150 Mb/s   Tx-Power=20 dBm   
            Retry  long limit:7   RTS thr:off   Fragment thr:off
            Power Management:off
            Link Quality=48/70  Signal level=-62 dBm  
            Rx invalid nwid:0  Rx invalid crypt:0  Rx invalid frag:0
            Tx excessive retries:0  Invalid misc:100   Missed beacon:0