Невозможно перенаправить стандартный вывод монитора alsactl

Когда я запускаю alsactl monitor, я вижу вывод как таковой при настройке громкости:

card 0, #24 (2,0,0,PCM Playback Volume,0) VALUE
card 0, #24 (2,0,0,PCM Playback Volume,0) VALUE

Однако, когда я пытаюсь перенаправить это в файл или процесс с помощью >, >> или |, я не вижу вывода, и вывод не перенаправляется.

Чем вызвано такое поведение, и как я могу это исправить?

К вашему сведению, это для взлома , чтобы заставить сломанный левый динамик остаться на 0 :

alsactl monitor | \
while read; do
    amixer -D pulse sset Master 0,-
done

Если кто-то знает лучший способ сделать это (например, как заблокировать элемент управления, чтобы его нельзя было изменить), это было бы здорово!