Я запускаю это как root:
# wget http://prdownloads.sourceforge.net/sourceforge/nagios/nagios-4.0.1.tar.gz
--2015-11-17 20:31:46-- http://prdownloads.sourceforge.net/sourceforge/nagios/nagios-4.0.1.tar.gz
Resolving prdownloads.sourceforge.net... failed: Name or service not known.
wget: unable to resolve host address “prdownloads.sourceforge.net”
Используйте следующую ссылку вместо этого:
wget http://downloads.sourceforge.net/project/nagios/nagios-4.x/nagios-4.0.1/nagios-4.0.1.tar.gz
<час> Примечание: Я не знаю, есть ли у Вас конкретная причина хотеть 4.0.1, но последняя версия 4.1.1:
wget http://downloads.sourceforge.net/project/nagios/nagios-4.x/nagios-4.1.1/nagios-4.1.1.tar.gz