макрос для вставки предварительно настроенного текста

Просто используйте javaws, как обычно.

javaws /path/to/your.jnlp

Если вы хотите открыть в nautilus:

щелкните правой кнопкой мыши на вашем файле -> Открыть с другим приложением ... -> Использовать пользовательскую команду -> /usr/bin/javaws [ ! d2]