сценарий upstart не выбирает системную переменную среды по умолчанию

У меня есть один сервис на основе openstack. Который мы запускаем, используя upstart скрипт.

скрипт выскочки

# filename: /etc/init/myservice.conf

start on runlevel [2345] and started mountall
stop on runlevel [016]


env OS_SVC_ENABLE_CONTROL=1
export OS_SVC_ENABLE_CONTROL

pre-start script
  mkdir -p /var/run/myservice
  chown -R myservice:myservice /var/run/myservice
end script

respawn
# the default post-start of 1 second sleep delays respawning enough to
# not hit the default of 10 times in 5 seconds. Make it 2 times in 5s.
respawn limit 2 5

exec start-stop-daemon --start -c myservice --exec /opt/stack/bin/myservice --

post-start exec sleep 1

Когда я проверяю свою систему locale, отображается LANG=zh_CN.UTF-8.

root@localhost:~# locale | grep LANG
LANG=zh_CN.UTF-8
LANGUAGE=

Когда я запускаю сервис upstart, LANG отображается как пустая строка (значит, не настроен для сервиса upstart)

Если я дал env LANG=zh_CN.UTF-8 в сценарии upstart, он работает нормально.

Почему выскочка не берет по умолчанию locale?

Почему мы должны установить то же самое env в нашем скрипте выскочки?