Как я устанавливаю ложный сервер Системы управления Танго?

Я должен установить ложный Системный сервер Распределенного управления Танго. При следовании инструкциям на http://www.tango-controls.org/howtos/binary_deb я сделал следующее (устанавливающий на клиенте VirtualBox, работающем 11.10):

• Отключенный IPv6
• Проигнорированные инструкции по Wi-Fi (клиенту VB говорят это, используют Ethernet),
• Обновленный /etc/hosts отразить текущий IP (мой сетевой адрес иногда изменяется, таким образом, я обновлю его, когда он сделает),
• Добавленный ppa:tango-controls/core PPA
• Выполнение шагов для Установки Танго на системе управления основной сервер
  • Установленный mysql-server пакет, созданный пароль root для базы данных
  • Установленный python-pytango пакет - корректное имя хоста было уже заполнено в том, когда мне предложили его
  • Установленный tango-starter и tango-db пакеты - заполнили пароль здесь
  • Не устанавливал libtango-java пакет (я использую Python),
  • Установленный omninotify пакет
  • Не устанавливал tango-accesscontrol (Я не думаю, что мне нужно это),
  • Установленный tango-test пакет (это походило на хорошую идею),
• Не знал, что сделать о следующем, "Тем не менее, путь, используемый сервером устройства Начинающего, чтобы найти, что другой исполняемый файл процесса сервера устройства не инициализируется. Необходимо сделать это согласно тому, как Вы настраиваете свою систему с помощью свойства устройства Начинающего или еще лучшего использования GUI Astor".
  • Куда я иду для конфигурирования этого?
  • Я не мог найти загрузку для Astor на http://www.esrf.eu/computing/cs/tango/tango_doc/tools_doc/astor_doc/index.html - я должен смотреть в другом месте?
  • Страница Astor выше выглядит немного старой. Существует ли, возможно, более новый инструмент конфигурирования?
• Я вырвался вперед так или иначе, после PyTango быстрый тур:
  • ipython -p spock (успешный)
  • PyTango.__version__ (возвращенный '7.2.0')
  • tangotest = DeviceProxy("
  • возвраты sys/access_control/1 sys/database/2 sys/tg_test/1 tango/admin/mycomputer
  • tangotest = DeviceProxy("sys/tg_test/1") (никакие результаты, успешные взгляды)
  • tangotest.ping() (возвращает ошибку при запросе tango_error)
  • tango_error полная версия возвратов предыдущей ошибки:

API_CantConnectToDevice : Failed to connect to device sys/tg_test/1
The connection request was delayed.
The last connection request was done less than 1000 ms ago
For more detailed information type: tango_error

Spock  [9]: tango_error
Last tango error:
DevFailed[
DevError[
    desc = Failed to connect to device sys/tg_test/1
           The connection request was delayed.
           The last connection request was done less than 1000 ms ago
  origin = Connection::reconnect
  reason = API_CantConnectToDevice
severity = ERR]
]

Где к затем?