.run не имеет данных VFS для запуска

Не намного короче, но поскольку вам действительно не нужно регулярное выражение, есть fgrep (grep -F).

fgrep 'success
error
fail' "$filename" | sort | uniq -c

другой способ написать одно и то же в bash: [ ! d1]

fgrep $'success\nerror\nfail' "$filename" | sort | uniq -c