Не могу разархивировать файлы из macOS на общий ресурс Samba + Ubuntu 18.04

У меня есть папка загрузок моего профиля пользователя в macOS, связанная с SMB-ресурсом в Ubuntu. У меня включен VFS FRUIT на уровне общего ресурса с:

[DOWNLOADS]
  comment = User Download Files
  path = /mnt/Downloads
  guest ok = no
  valid users = @engineers, samba-server
  read only = no
  writeable = yes
  browsable = yes
  ea support = yes
  vfs objects = catia fruit streams_xattr
  fruit:resource = file
  fruit:encoding = native
  veto files = /._*/lost+found/user_skeleton

Когда я пытаюсь разархивировать zip-файл, который был загружен из Mail или Safari, Archive Utility выдает эту ошибку:

Unable to expand "No.zip" into "Downloads". (Error 13 - Permission denied.)

Но ... когда у меня есть zip-файл, созданный на локальной машине macOS, он прекрасно распаковывается в папку загрузок. Сравнивая эти два файла, единственное различие, которое я мог сказать, состояло в том, что они имели различные расширенные атрибуты. Итак, я удалил расширенные атрибуты из zip-файла, но теперь получаю эту ошибку от Archive Utility:

Unable to expand "No_XATTR Removed.zip" into "Downloads". (Error 2 - No such file or directory.)

У кого-нибудь есть какие-либо предложения о том, куда мне обратиться в следующий раз? Спасибо!