Используйте «+ y, чтобы вытащить выделенный текст в буфер обмена Ctrl-V (« * y будет средней кнопкой мыши »)
Подробнее о регистрах в Vim