Последнее обновление Ubuntu влияет на работу сети в VirtualBox

Я установил последние обновления Ubuntu сегодня утром, 14 мая 2016 года, на двух установках, размещенных в VirtualBox (4.3.28 на одной машине и 5.0.20 на другой). После обновления Ubuntu эти две машины не будут подключаться к Интернету.

Ввод ifconfig на двух машинах обеспечивает только один интерфейс: 127.0.0.1.

Обе эти машины смогли подключиться к Интернету непосредственно перед обновлением Ubuntu.

Я проверил третью установку Ubuntu на одном из хостов (4.3.28), и он все еще может подключаться к Интернету. Эта третья установка не была обновлена ​​до последних обновлений Ubuntu.

Поскольку VirtualBox и третья, не обновленная установка Ubuntu все еще работают, похоже, что установка Ubuntu что-то повлияла на сетевое подключение.

Попытка запустить Firefox приводит к:

Server not found Firefox can't find the server at start.ubuntu.com

Почта также не работает.

Это может быть неприятно, если обновление отключает установки из Интернета!