На этот вопрос уже есть ответ здесь:
Я скачал Windows 7 Home Premium и хочу записать ISO-образ на DVD. Я щелкнул правой кнопкой мыши на ISO-файле, но "Записать на диск" не появляется.
Я использую Ubuntu 16.04.
Что мне делать, пожалуйста?
С 16,04, приложение CD/записи DVD больше не устанавливается по умолчанию. Необходимо будет сделать так себя.
Находят Brasero в центре программного обеспечения (или войдите sudo apt install brasero
в терминал). Для более длительного объяснения со снимками экрана см. руководство по записи DVD для 16,04 здесь .