Имя моей вкладки в терминале guake всегда «Терминал», независимо от того, открываю я файл или нет. Я надеюсь, что он может отображать «[num] filename».
это обсуждено здесь . Но я могу рекомендовать Вам использовать терминал Tilda. Я переключился от Guake до этого для большего количества опций настройки.