lxc container no исходящий трафик

Это описано здесь. Команда для сопоставления диска в гостевой системе XP:

net use x: \\vboxsvr\sharename

Или вы можете сопоставить диск с помощью инструментов Windows. Имя сервера всегда vboxsvr