не удалось разрешить archive.ubuntu.com после новой установки Ubuntu 18.04

Я могу открыть Firefox , и он работает хорошо, но когда я пытаюсь запустить

sudo apt update  

, он возвращает

could not resolve archive.ubuntu.com

Я пытался изменить DNS-сервер в настройках Wi-Fi на 8.8.8.8 и 8.8.4.4, а также попытался отредактировать resolv.conf, вывод ip route будет

default via 192.168.18.1 dev wlo1 proto dhcp metric 2600
169.254.0.0/16 dev wlo1 scope link metric 1000
192.168.0.0/16 dev wlo1 proto kernel scope link src 192.168.18.120 metric 600  

, вывод systemd-resolv --status содержит много деталей, но я думаю, что проблема с Wlan, детали которого

Current scope : DNS
LLMNR setting : Yes
multicastdns setting : no
DNSSEC setting : no
DNSSEC supported : no
DNS servers : 192.168.18.1 8.8.8.8 8.8.4.4


# dig @192.168.18.1 archive.ubuntu.com
; <<>> DiG 9.11.3-1ubuntu1-Ubuntu <<>> @192.168.18.1 archive.ubuntu.com
; (1 server found)
;; global options: +cmd
;; connection timed out
; no servers could be reached  

# dig @8.8.8.8 archive.ubuntu.com gives
; <<>> DiG 9.11.3-1ubuntu1-Ubuntu <<>> @8.8.8.8 archive.ubuntu.com
; (1 server found)
;; global options: +cmd
;; connection timed out
; no servers could be reached


# sudo nmap -p 53 -sU 192.168.18.1|grep -P '(open|closed|filtered)'
53/udp open|filtered domain

sudo nmap -p 53 -sU 8.8.8.8|grep -P '(open|closed|filtered)' ничего не выводит