Как скомпилировать расширение xul в Ubuntu 13.04? (в частности, xul-ext-gnome-keyring)

Что происходит, когда вы запускаете скрипт непосредственно с терминала? Обычно, если пароль sudo был введен, как только он запомнится на 15 минут. Если вы запустите его графически, подсказка терминала закроется после полного выполнения. У меня нет SVN-репо для игры, однако я сделал аналогичный тест, который соберет вход пользователя и коснется файла с помощью этого имени.

#!/usr/bin/env bash

echo -n "Hello, enter the file name: "
read NAME
touch $NAME
echo "All done"

При выполнении с терминала:

Затем дважды щелкнут:

Приглашение закрывается, когда полный, но делает то, что требуется.