Я делюсь файлами с Netatalk из Ubuntu 14.04 в Mac OS X. На моих компьютерах Mac нет папки с мусорной корзиной, однако в Ubuntu есть «Сетевая папка» и «Временные элементы». В любом случае, чтобы предотвратить создание этих папок?
Я предполагаю, что Вам установили самбу!!!
редактируют smb.conf
sudo nano /etc/samba/smb.conf
и добавляют, что эти строки
# Veto the Apple specific files that a NetAtalk server creates
veto files = /Network Trash Folder/Temporary Items
;delete veto files = yes
не комментируют последнюю строку, если Вы хотите удалить эти файлы или папки
самба перезапуска
sudo /etc/init.d/samba restart
и не забываете перезапускать свой клиентский компьютер