NTP работает только с серверами уровня 1 [в ожидании]

Я сбит с толку поведением ntpd в Ubuntu 14.04. Похоже, что он будет синхронизироваться только с серверами уровня 1. Запрос «ntpq -p» показывает:

     remote           refid      st t when poll reach   delay   offset  jitter
==============================================================================
 dev.smatwebdesi .STEP.          16 u    - 1024    0    0.000    0.000   0.000
 t2.time.bf1.yah .STEP.          16 u    - 1024    0    0.000    0.000   0.000
 ha82.smatwebdes .STEP.          16 u    - 1024    0    0.000    0.000   0.000
*time4.apple.com .GPSs.           1 u   71 1024  377   26.189   -0.363  31.511
 alphyn.canonica .STEP.          16 u    - 1024    0    0.000    0.000   0.000
 192.168.1.255   .BCST.          16 u    -   64    0    0.000    0.000   0.000
 SHM(0)          .GPS.            0 l    -   16    0    0.000    0.000   0.000
 SHM(2)          .PPS.            0 l    -   16    0    0.000    0.000   0.000

Я только добавил строки в «/etc/ntp.conf», пытаясь синхронизировать ntpd с USB-ключом GPS, но это не так. Из cgps я знаю, что ключ работает. Откуда взялись все эти другие имена серверов времени? Файл конфигурации содержит только имена «x.ubuntu.pool.ntp.org».

Кроме того, ntpdate не работал с us.pool.ntp.org или time.nist.gov. Если брандмауэр блокирует порты ntp, почему сервер stratum 1 работает для ntpd независимо от этого?