Заполненная форма PDF не видна на другом компьютере

Я заполнил форму для моего руководителя, используя Evince в Ubuntu 14.04, но она не может видеть мою (напечатанную) строку подписи и дату. Я вижу это хорошо как в Evince, так и в программе просмотра Gmail. Она использует Adobe Professional на Mac. Есть ли другое программное обеспечение (не включая графические редакторы), которое я мог бы использовать, которое с большей вероятностью было бы совместимо?