На данный момент нет пакетов для ubuntu 12.04. Причина, по которой вы получаете эту ошибку, состоит в том, что пакеты, которые вы устанавливаете, не существуют. Вы можете попробовать использовать инструкции 11.10 для установки ubuntu, но это не гарантирует работу или не вызывает проблем при установке:
http://www.trinitydesktop.org/wiki/bin/view/Documentation/UbuntuBinaryInstallation
Я использую Ubuntu на Macbook Air 4,2 (середина 2011 года), и я не уверен, что смогу сделать это снова (покупка Air, несмотря на приятное оборудование).
Если у вас есть официальный суперпривод Apple, использование установочного компакт-диска, как предполагается, будет работать, если вы работаете с Linux на воздухе, так как он не может загружать Linux с USB-накопителя (проблемы с микропрограммой Mac). хорошо, но без этого слишком много боли.
См. http://cweiske.de/tagebuch/ubuntu-on-macbook-air.htm для установки howto и аппаратного обеспечения таблица поддержки для Ubuntu 11.10.
Установите rEfit. Его удобный менеджер загрузки, который позволяет загружать с USB-накопителя USB. MAke ваш установочный диск ubuntu, как вы можете видеть на сайте загрузки ubuntu. Скорее всего, используйте bootcamp для разделения вашего диска. Загрузитесь с установочного диска ubuntu, и вам хорошо идти. : D Он отлично работает на моем macbook Air. : D надеюсь, что это сработает для вас.