Цветной текст на терминале нечеткий

Я недавно переустановил xubuntu 14.04. Я использовал шрифт «Proggy Clean (Slashed Zero)» с размером 12. Обычный текст кажется нормальным, но при наличии цветного текста он становится немного размытым (т.е. на каждом глифе есть дополнительный набор вертикальных пикселей ).

Моя предыдущая установка не имела этой проблемы. Любая помощь в решении этой проблемы будет принята с благодарностью. Мне очень нравится этот шрифт, и я не хотел бы переключаться на что-то еще из-за такой глупой проблемы, как эта.

Благодаря.