mv file to smb failed, пробел все еще используется, файл отсутствует

Я попытался отправить файл 14GB из локальной файловой системы в общий ресурс smb в моей системе Windows. Ошибка mv и, после проверки ls и df, файл не отображается в индексе, но пространство все еще выполняется.

Мне действительно не нравится этот файл, так как это был только резервный tar, который можно воссоздать, поэтому моя цель - полностью избавиться от файла. lsof|grep ничего не вернул для файла. extundelete не будет правильно установлен, поэтому у меня заканчиваются идеи.

Я ограничен 60-гигабайтным hdd на ноутбуке, оставив только 30%, поэтому у меня нет большого количества возможностей для извлечения потерянных файлов из файловой системы. Я просто хочу избавиться от файла сейчас (он был в домашнем пути ~ /). Любые мысли?