Стремительно сквозь горизонт

Развернул один узел swift, т. Е. Содержащий как swift-proxy, так и подвески swift-storage, в многоузловой среде с открытым стеком. Вот мой конфигурационный файл:

swift-proxy:
  zone-assignment: 'manual'
  replicas: 1
  swift-hash: 'fdfef9d4-8b06-11e2-8ac0-531c923c8fae'
swift-storage:
  zone: 1
  block-device: /etc/swift/storage.img|10G

(Поскольку это экспериментальная установка, мне не требуется несколько реплик). После монтирования storage.img на петлевом устройстве:

/etc/swift/storage.img /srv/node/loop0 xfs loop,noatime,nodiratime,nobarrier,logbufs=8 0 0 

и перезапуска сервисов swift, я смог загрузить и загрузить файлы в соответствии с http://docs.openstack.org/icehouse/ установить-руководство / установить / кв / содержание / проверки объектно-хранения-installation.html .
В настоящее время проблема заключается в том, что при доступе к Swift из Horizon возвращается ошибка [HTTP / 1.1 500 INTERNAL SERVER ERROR 49ms] с сообщением «Что-то пошло не так!» на / горизонт / проект / контейнеры / страницы. Журналы сервера apache на узле Horizon и syslog на узле Swift не передают никаких полезных сообщений:

    Apache logs:
...
    10.0.0.63 - - [01/Aug/2014:22:47:46 +0000] "GET /horizon/project/containers/ HTTP/1.1" 500 2205 "https://10.0.0.63/horizon/admin/" "Mozilla/5.0 (X11; Ubuntu; Linux x86_64; rv:31.0) Gecko/20100101 Firefox/31.0"
...

    Swift logs:
...
    Aug  1 22:52:11 node2 account-replicator: Beginning replication run
    Aug  1 22:52:11 node2 account-replicator: Replication run OVER
    Aug  1 22:52:11 node2 account-replicator: Attempted to replicate 1 dbs in 0.00824 seconds (121.32638/s)
    Aug  1 22:52:11 node2 account-replicator: Removed 0 dbs
    Aug  1 22:52:11 node2 account-replicator: 0 successes, 0 failures
    Aug  1 22:52:11 node2 account-replicator: no_change:0 ts_repl:0 diff:0 rsync:0 diff_capped:0 hashmatch:0 empty:0
    Aug  1 22:52:27 node2 object-replicator: Starting object replication pass.
    Aug  1 22:52:27 node2 object-replicator: 1/1 (100.00%) partitions replicated in 0.00s (274.28/sec, 0s remaining)
    Aug  1 22:52:27 node2 object-replicator: 1 suffixes checked - 0.00% hashed, 0.00% synced
    Aug  1 22:52:27 node2 object-replicator: Partition times: max 0.0008s, min 0.0008s, med 0.0008s
    Aug  1 22:52:27 node2 object-replicator: Object replication complete. (0.00 minutes)
    Aug  1 22:52:39 node2 container-replicator: Beginning replication run
    Aug  1 22:52:39 node2 container-replicator: Replication run OVER
    Aug  1 22:52:39 node2 container-replicator: Attempted to replicate 1 dbs in 0.00803 seconds (124.54721/s)
    Aug  1 22:52:39 node2 container-replicator: Removed 0 dbs
    Aug  1 22:52:39 node2 container-replicator: 0 successes, 0 failures
    Aug  1 22:52:39 node2 container-replicator: no_change:0 ts_repl:0 diff:0 rsync:0 diff_capped:0 hashmatch:0 empty:0
    Aug  1 22:52:40 node2 object-auditor: Begin object audit "forever" mode (ZBF)
    Aug  1 22:52:40 node2 object-auditor: Begin object audit "forever" mode (ALL)
    Aug  1 22:52:40 node2 object-auditor: Object audit (ZBF) "forever" mode completed: 0.00s. Total quarantined: 0, Total errors: 0, Total files/sec: 639.38, Total bytes/sec: 0.00, Auditing time: 0.00, Rate: 0.63
    Aug  1 22:52:40 node2 object-auditor: Object audit (ALL) "forever" mode completed: 0.01s. Total quarantined: 0, Total errors: 0, Total files/sec: 77.42, Total bytes/sec: 14090.95, Auditing time: 0.01, Rate: 0.96
    Aug  1 22:52:40 node2 object-auditor: Begin object audit "forever" mode (ZBF)
    Aug  1 22:52:40 node2 object-auditor: Object audit (ZBF) "forever" mode completed: 0.00s. Total quarantined: 0, Total errors: 0, Total files/sec: 623.87, Total bytes/sec: 0.00, Auditing time: 0.00, Rate: 0.66
    Aug  1 22:52:40 node2 container-updater: Begin container update sweep
    Aug  1 22:52:40 node2 container-updater: Container update sweep completed: 0.05s
    Aug  1 22:52:41 node2 account-replicator: Beginning replication run
    Aug  1 22:52:41 node2 account-replicator: Replication run OVER
    Aug  1 22:52:41 node2 account-replicator: Attempted to replicate 1 dbs in 0.00801 seconds (124.78064/s)
    Aug  1 22:52:41 node2 account-replicator: Removed 0 dbs
    Aug  1 22:52:41 node2 account-replicator: 0 successes, 0 failures
    Aug  1 22:52:41 node2 account-replicator: no_change:0 ts_repl:0 diff:0 rsync:0 diff_capped:0 hashmatch:0 empty:0
    Aug  1 22:52:57 node2 object-replicator: Starting object replication pass.
    Aug  1 22:52:57 node2 object-replicator: 1/1 (100.00%) partitions replicated in 0.00s (274.42/sec, 0s remaining)
    Aug  1 22:52:57 node2 object-replicator: 1 suffixes checked - 0.00% hashed, 0.00% synced
    Aug  1 22:52:57 node2 object-replicator: Partition times: max 0.0009s, min 0.0009s, med 0.0009s
    Aug  1 22:52:57 node2 object-replicator: Object replication complete. (0.00 minutes)
    Aug  1 22:53:09 node2 container-replicator: Beginning replication run
    Aug  1 22:53:09 node2 container-replicator: Replication run OVER
    Aug  1 22:53:09 node2 container-replicator: Attempted to replicate 1 dbs in 0.00786 seconds (127.24117/s)
    Aug  1 22:53:09 node2 container-replicator: Removed 0 dbs
    Aug  1 22:53:09 node2 container-replicator: 0 successes, 0 failures
    Aug  1 22:53:09 node2 container-replicator: no_change:0 ts_repl:0 diff:0 rsync:0 diff_capped:0 hashmatch:0 empty:0
    Aug  1 22:53:10 node2 object-auditor: Begin object audit "forever" mode (ZBF)
    Aug  1 22:53:10 node2 object-auditor: Begin object audit "forever" mode (ALL)
    Aug  1 22:53:10 node2 object-auditor: Object audit (ZBF) "forever" mode completed: 0.00s. Total quarantined: 0, Total errors: 0, Total files/sec: 283.05, Total bytes/sec: 0.00, Auditing time: 0.00, Rate: 0.68
    Aug  1 22:53:10 node2 object-auditor: Object audit (ALL) "forever" mode completed: 0.01s. Total quarantined: 0, Total errors: 0, Total files/sec: 84.08, Total bytes/sec: 15301.85, Auditing time: 0.01, Rate: 0.89
    Aug  1 22:53:10 node2 object-auditor: Begin object audit "forever" mode (ZBF)
    Aug  1 22:53:10 node2 object-auditor: Object audit (ZBF) "forever" mode completed: 0.00s. Total quarantined: 0, Total errors: 0, Total files/sec: 714.90, Total bytes/sec: 0.00, Auditing time: 0.00, Rate: 0.64
...

Следует отметить, что для правильной работы swift cli я должен использовать "--insecure" "option, в противном случае проверка ssl завершается неудачно, например, выдается список swift --debug -v -V 2.0:

...
DEBUG:iso8601.iso8601:Got u'00' for 'hour' with default None
DEBUG:iso8601.iso8601:Got u'01' for 'minute' with default None
DEBUG:iso8601.iso8601:Got u'35' for 'second' with default None
INFO:urllib3.connectionpool:Starting new HTTPS connection (1): 10.0.0.59
[Errno 1] _ssl.c:510: error:14090086:SSL routines:SSL3_GET_SERVER_CERTIFICATE:certificate verify failed

где 10.0.0.59 - адрес узла Swift; однако с опцией --insecure:

...
DEBUG:iso8601.iso8601:Got u'03' for 'minute' with default None
DEBUG:iso8601.iso8601:Got u'37' for 'second' with default None
INFO:urllib3.connectionpool:Starting new HTTPS connection (1): 10.0.0.59
DEBUG:urllib3.connectionpool:Setting read timeout to <object object at 0x7feea6bd2090>
DEBUG:urllib3.connectionpool:"GET /v1/AUTH_9b508c0ebfb144b596034b3c99cbfcad?format=json HTTP/1.1" 200 46
DEBUG:swiftclient:REQ: curl -i https://10.0.0.59:8080/v1/AUTH_9b508c0ebfb144b596034b3c99cbfcad?format=json -X GET -H "X-Auth-Token: 3161ab12fd4545888e0c42365480e310"
DEBUG:swiftclient:RESP STATUS: 200 OK
DEBUG:swiftclient:RESP HEADERS: [('content-length', '46'), ('accept-ranges', 'bytes'), ('server', 'Apache/2.4.7 (Ubuntu)'), ('x-timestamp', '1406848229.54726'), ('x-trans-id', 'tx50a3a1d09ae145958a6bb-0053dc1cc9'), ('date', 'Fri, 01 Aug 2014 23:03:38 GMT'), ('x-account-bytes-used', '182'), ('x-account-container-count', '1'), ('content-type', 'application/json; charset=utf-8'), ('x-account-object-count', '1')]
DEBUG:swiftclient:RESP BODY: [{"count": 1, "bytes": 182, "name": "myfile"}]
myfile
INFO:urllib3.connectionpool:Starting new HTTPS connection (1): 10.0.0.59
DEBUG:urllib3.connectionpool:Setting read timeout to <object object at 0x7feea6bd2090>
DEBUG:urllib3.connectionpool:"GET /v1/AUTH_9b508c0ebfb144b596034b3c99cbfcad?format=json&marker=myfile HTTP/1.1" 200 2
DEBUG:swiftclient:REQ: curl -i https://10.0.0.59:8080/v1/AUTH_9b508c0ebfb144b596034b3c99cbfcad?format=json&marker=myfile -X GET -H "X-Auth-Token: 3161ab12fd4545888e0c42365480e310"
DEBUG:swiftclient:RESP STATUS: 200 OK
DEBUG:swiftclient:RESP HEADERS: [('content-length', '2'), ('accept-ranges', 'bytes'), ('server', 'Apache/2.4.7 (Ubuntu)'), ('x-timestamp', '1406848229.54726'), ('x-trans-id', 'txd1d511e7f45648338a4a8-0053dc1cca'), ('date', 'Fri, 01 Aug 2014 23:03:38 GMT'), ('x-account-bytes-used', '182'), ('x-account-container-count', '1'), ('content-type', 'application/json; charset=utf-8'), ('x-account-object-count', '1')]
DEBUG:swiftclient:RESP BODY: []

возвращается текущий список. Я не уверен, что эти 2 связаны, но кажется правдоподобным.
Буду признателен за любую помощь.