Ubuntu 13.04 зависает при отключении из-за bbswitch

У меня была эта проблема давным-давно, но я думаю, что впервые она вызвана bbswitch. Сначала отображается логотип Ubuntu, затем я получаю это:

(последняя вещь, написанная там - bbswitch: enabling discrete graphics)

PS. Я слышу, как вентилятор и жесткий диск выключаются, но экран остается прежним, а ноутбук по-прежнему горячим.

Спасибо за вашу помощь.