Калькулятор символов Libre Office

Я перевожу руководство пользователя (, это ) цифровых весов. Мне нужно написать определенные слова, как они появляются на цифровом экране весов. В официальном pdf они каким-то образом справились (проверьте символы на странице EN6), но когда я преобразую его в файл .odt, слова заменяются общими буквами. например «[mMeNU]» (первоначально это были символы «цифрового калькулятора»).