На этот вопрос уже есть ответ здесь:
В основном я хочу знать это. Как я могу добавить каталог (/tmp в моем случае) в Path постоянно из терминала?
export PATH=/tmp:$PATH
для Вашей текущей сессии.
echo -e '\nexport PATH=/tmp:$PATH' >> ~/.profile
для Ваших будущих сессий.