Вернуть поведение F3 и F4 в бёбу?

Со свежей установкой Ubuntu 12.04 интерпретация функциональных клавиш byobu, похоже, изменилась. F3 и F4 по-прежнему изменяют активную вкладку в текущем сеансе, но изменяют ее для всех соединений. Ранее, если у вас есть два активных подключения к одному и тому же пользователю (один и тот же сеанс) с пользователем 1 в оболочке 0 / tab 0 и пользователем 2 в оболочке 0 / tab 0, когда пользователь 2 нажал F3 , они бы изменить на вкладку 1, в то время как пользователь 1 останется на вкладке 0. В последней версии 12.04, когда пользователь 2 нажимает F3 , все подключенные пользователи перемещаются в оболочку 1 / вкладку 1. Есть ли способ восстановить старое поведение? Я посмотрел каталог / etc / byobu и нашел там только файлы backend и socketdir. Переключение между интерфейсом tmux и экраном, похоже, не имело никакого значения. Кто-нибудь знает, что, если есть, опция конфигурации существует, чтобы управлять этим?