Может кто-нибудь помочь мне портировать эмулятор gameboy для ubuntu touch?

Вы также можете использовать Quasi Network.

Это очень хорошо работает в Пакистане. Также есть пакеты Ubuntu.