Установить каталог для пользователей, не являющихся администраторами, при настройке с двойной загрузкой

Просто с помощью overlayfs

Руководство по установке папки Windows в режиме readonly для обычного пользователя (режим записи для root или другого пользователя)

mkdir /home/$USER/folder
mkdir /tmp/folder

sudo mount /dev/disk/by-label/winOS /root/win

sudo mount -t overlayfs -o ro,lowerdir=/root/win/folder,upperdir=/tmp/folder  overlayfs /home/$USER/folder

Доступный для записи раздел Windows как пользователь root

Доступно только для чтения в папку раздела Windows

nautilus /home/$USER/folder

Если вы хотите подключить записываемый каталог в режиме readonly в другом месте, можете использовать привязку привязки.

Например, mount writeable в режиме readonly @ / tmp / home

sudo mount --bind ~ /tmp/home
sudo mount -o ro,remount  /tmp/home

Если вы хотите, чтобы доступ к readonly из определенной папки для обычного пользователя, тогда монтируйте раздел в недоступном месте (пример / tmp / home ).